Cette petite fleur pousse dans la nature, mais dans l'Eure il faut sûrement beaucoup de chance pour la découvrir, dans les milieux humides. Je n'en ai jamais vu de sauvage, alors qu'elle est courante au bord de la Loire.
Elle a été plantée un peu à l'écart dans les jardins de Monet, mais elle attire l'oeil. Les visiteurs de Giverny s'arrêtent tour à tour pour la nommer dans leur langue.
Pour les francophones, c'est en général une fritillaire pintade, comme le veut aussi son nom botanique fritillaria meleagris, qui signifie à taches de pintade.
Mais à y regarder de près, (c'est-à-dire en comparant avec les petits points blancs qui parsèment le plumage des pintades) son autre nom paraît plus exact : la fritillaire damier, ou en allemand die Schachbrettblume, c'est à dire la fleur échiquier.
Selon la littérature botanique, ces noms existent aussi en anglais (Chess Flower et Guinea-hen Flower). Mais le plus perturbant est celui que m'ont cité les personnes que j'accompagnais : Snake's Head, tête de serpent. Impossible qu'un nom aussi inquiétant se loge dans la mienne… à moins de se souvenir de l'analogie avec les écailles d'un serpent. Si l'on veut. Le plus étrange est que sa graine est très toxique. Vénéneuse, à défaut d'être venimeuse.
Je connais cette jolie petite fleur mais je ne l'ai moi non plus,jamais vue à l'état sauvage ou n'ai pas su la voir…
Il va falloir que je sois plus observatrice lors de mes balades au bord de l'eau.
Nous lavons le grans plaisir de la rencontrer ici dans la région de Toulouse entre la fin février et la mi mars/fin mars suivant les années. Elle aime l'humidité et elle est protégée dans quelques départementzs dont la Haute Garonne.
http://tournefeuilleatoz.blogspot.fr/2013/03/une-robe-damier.html
J’ai trouvé la fritillaire pintade sur les bords de la Saône pres du Pont d’Arciat. Je n’en avais jamais vu elle est rare!
Bravo Clarisse ! Cela confirme qu’elle aime les milieux humides. C’est vrai, elle n’est pas courante à l’état sauvage.