Si vous lisez l’allemand, ou si vous avez un cadeau à faire à des Allemands, Autrichiens ou Suisses germanophones, voici un petit livre très intéressant et très charmant. L’autrice, Renate Lange, se passionne pour Monet depuis trente ans. Elle et son mari vivent en Allemagne. Ils sont des habitués de Giverny qu’ils connaissent dans ses moindres recoins. Renate a écrit le livre qu’elle aurait aimé trouvé, qui décrit et explique tout ce que l’on peut voir à Giverny en lien avec Monet. Elle a méticuleusement rassemblé une énorme documentation, où elle n’a eu qu’à piocher : c’est précis, complet, et très personnel en même temps. On retrouve le ton des blogs de voyage, mais en beaucoup plus fouillé.
Des photos prises par son mari Armin illustrent la promenade. Tous deux ont écumé le village, jour après jour, et leur livre est un bon outil pour se projeter dans un futur voyage. Pour les lecteurs qui sont déjà venus, il permet de se remémorer de bons souvenirs et d’obtenir des informations, des réponses à des questions. Je le recommande très chaudement à mes collègues qui guident en allemand à Giverny, autant pour le fond (relu par mes soins) que pour la forme. Je trouve délicieux de découvrir, exprimé en bon allemand, ce que j’explique comme je peux pendant mes visites.
Le livre est disponible chez amazon.de et livrable en France.
Renate Lange, Spaziergang durch Claude Monets Giverny, 80 pages, 24 euros.
Ah quel dommage que je ne pratique pas l’allemand. Il m’aurait plu ce livre ; j’aime autant me promener dans le village que dans le jardin. J’imagine la vie à l’époque de Monet …
Tu as raison, Giverny est un joli endroit pour rêver au 19e-20e siècle. Et dès qu’on fait quelques pas, on est tranquille.